Saturday, September 8, 2012

Update: Trip to Tuscany

English

Pentecosi Lake, Garfagnana Tuscany
Photo by C. Roe

The purpose of my trip to Tuscany was part of the geology program I am doing for this semester, here in Italy. It is divided into two parts. The first one is to learn about other geology features found in Italy ranging from fossils to natural resources. The second part takes a big part of the trip where we continue to explore more on the formation of the Apennines from a fraction of the northern Apennines in Garfagnana (Garfañana) valley in the Tuscany Region.

Just to clarify, I actually did not update my first week of this program and so let me try to summarize it as best as I can. So what we did for the first week was the San Vittore Mapping Project. We had a four-day fieldtrips in San Vittore, which is a fraction of the larger town of Genga in Marche Region. A final geologic map of the location with its cross-section was produced. The geologic map of San Vittore is neatly colored to represent the difference formation of bedrock found in the Northwest part of the Apennines. Different spots within the location were colored based on the observations of the outcrops but some Swiss-styled mapping was also useful to clear up some fuzzy spots. Strikes and dips of bedrocks were measured and recorded to help us reconstruct a vertical view (cross-section) of the overall geologic setting of the area.

We left Coldigioco on Thursday, Aug 30th at around 8.30am. The normal drive hours from our place to Garfagnana, Tuscany, takes about about 5 hours. Since we also did some geotourism along the way, it took us almost 2 days to get to Garfagnana. We visited some protected areas, museums and small towns. Don't worry, we did sleep within the two days of travel.

At around 12 midday, we did our first stop at Centro di Paleontologia Vegetale della Foresta Fossile in Dunarobba, Umbria. Basically this Paleontology center has a museum and an open forest fossil contain 1 – 3 meters trunks of ancient trees. I am not really sure what chemicals responsible to keep these trees from decay but according to our guide, it was a type of mud that flooded and covered this region back in time and hence acted like a casing, preventing the decomposition of these trees. See the picture below.




We spent roughly two hours in Dunarroba, including lunch right at a small cafetaria belongs to the Paleontology Center. We then continued drive for about three hours until we reached a small town called Pitigliano. We spent about 30 – 45 minutes in this town, walking around taking pictures, having some gelato, etc.

From pitigliano, we then drove to an Archeological park called Citta del Tufo (the City of Tufo) in Sorano, Tuscany. This archeological site presents an ancient city of different buildings and tombs built by the Etruscan back before the Roman time in Italy (~700 BC). What they did was basically carve out their buildings and tombs out from the rock on the mountain side and built up this city right on it. It all thanks to the tufo rock (tuff: consolidated volcanic ash). Besides seeing the ruins of the city and tombs of the Etruscan, there are also information board ins each ruins where it provides digital construction of how the city and/or the tombs  look like in the past. You can see the picture below.

From Pitigliano, we drove for about one and a half hour to a hotel in a very small town. The hotel we stayed called Laconda Laudomia. I think we arrived at the hotel around 7.15pm. We checked-in, took showers and went down for supper. This is the best part after a long drive from Coldigioco. Obviously, as usual, we have Italian-style dinner. We started with slices of salted bread with cheese, olive oil and salt, plus fizzy water. Then we had our primi piatti or first dish (with white wine, of course), followed by secondi piatti and finally dolce or sweetness. I was contented and went to bed around 9.30pm.

On Friday morning, Aug 31st, we woke up around 7am, packed, took our bags to the car and had breakfast at the hotel. We left around 8.30am and our first stop for the day was the hot spring. I don’t remember how long we drove but I think it is pretty close to the small town we stayed. The spring has a turquoise color and is very appealing to see from far. In fact, it looks like the water in the Disney World. Once we arrived, almost everybody went in and enjoy the hot spring with its strong smell (due to the presence of sulfur). Sandro (our instructor), Laura (my geology prof from Luther), Carli, Rachel, Jordan and myself did not go into the hot spring. I personally did not want to go into the water because of its smell. Besides, it was very cloudy too. Just as they went in, it started to rain so heavily for about 15 minutes and there was no shade nearby except a small restaurant nearby. I just don’t want to be wet or have my clothes wet while traveling. It is very inconvenient to me, especially when I haven’t reached my final destination.
Thermal Spring in Saturnia, Tuscany

From the hot spring, our next destination was the Geothermal Museum in a town called Larderello. Basically this town is named after a French entrepreneur, Francois De Lardell who first built a factory to exploit the geothermal water to produce boric acid. Not until 1904 that Prince Ginori-Conti harnessed the geothermal steam to produce electricity. From that point up to this present time, the steam from this geothermal has been using to produce electricity. Actually, the company used to use the steam directly to turn the turbine but it actually caused corrosion to any metal parts of the turbine and therefore, at present, it uses the steam to heat water, and the steam from the hot water is then used to run the turbine and hence producing electricity. Below you can see the video I recorded using my phone (pretty bad quality tho) to show you how strong the natural steam that comes from 5000 meters underground.

The tour to see the natural steam concluded our visit in Larderello. We continued driving for about 4 hours and finally arrived in Garfaganana. It was around 7.30pm when we got there. After dropped out stuffs in dorms, as usual, we had our dinner in Italian style and rest before we start another interesting geology adventure the next day.

Update: Visita ba Tuscany


Tetum

Iha foho tutun hateke tun ba Garfagnana


Objetivu husi hau nia viajem ba Tuscany fahe ba parte rua. Objetivu primeru maka atu visita museu no parke nasional iha rejiuan Umbria no Tuscany ninian ne’ebe iha relasaun ho geolojia. Objetivu segundu maka atu kontinua estuda kona ba formasaun foho boot Apennines iha Italia. Foho ne’e kobre kuaze parte norte tomak rai Italia nian. Atu klarifika deit, hau la hakerek kona ba hau nia estudu semana primeru wainhira iha Italia. No atu halo resumu deit, basikamente iha semana primeru, ami halao estudu intensivu liu husi observasaun no uja tekniku geolojia balun iha area sidade Gubbio nian iha Rejiaun Marche. Objetivu prinsipal husi estudu ne’e maka oinsa ami bele komprende formasaun foho Apennines. Tamba ne’e, visita ba Tuscany ne’e hanesan parte ida atu haklean liu tan imagen kona ba formasaun foho Apennines geolojikamente.

Ami sai husi Coldigioco iha loron Kinta feira, dia 30 Agustu 2012, iha dader tuku 8.30. Normalmente, viajem husi ami nia fatin ba Garfagnana (Garfañana), Tuscany han tempu oras 8 nia laran ho kareta. Maibe tamba ami mos halo visita ba Parke Nasional no Meseu barak, ami nia viajem ne’e han tempu kuaze loron rua tomak antes to iha Garfagnana, fatin ne’ebe ami halao ami nia estudu kona ba formasaun foho Apennines ne’e.  

Entaun, iha loron ne’e duni, iha tuku 12 meuidia, ami halao visita primeru ba Centro di Paleontologia Vegetale della Foresta Fossile di Dunarobba (iha Rejiuan Umbria). Fatin ne’e iha Parke ida no museu ida ne’ebe tau matan ba fosil ai maran ne’ebe moris kuaze iha tinan atus ba atus liu ba iha tempu pasadu. Ai fosil sira ne’e la hetan estraga tamba tahu mak falun sira. Tahu ne’e iha materia kimika balun ne’ebe prevene ai ne’e atu sai dodok/rai ten. Ema deskobre ai sira ne’e wainhira kompanhia konstruksaun ida iha Italia sosa rai ne’e atu loke loja hodi faan sasan konstruksaun nian. Wainhira sira ke’e rai ne’e, sira hetan fali ai fosil sira ne’e. Sira halo kontaktu ba geologista Italianu sira no liu husi resulatadu estudu nian indika katak ai ne’e diferente ho ai hotu ne’ebe moris iha Italia ou iha mundu iha tempo presenti ida ne’e. Wainhira rona koba ba resultadu ne’e, Governu lokal toma medida hodi proteje rai ne’e husi kompanhia rai nain. Parte balu kala senti la satisfaz ho medida ne’ebe governu foti, entaun koko atu estraga ai sira ne’e subar-subar. Iha ami nia visita iha Parke laran, ami hare ai fossil sira ne’e sei tomak no toos. Iha mos ai fossil balun mak hetan estraga ituan liu husi atentu ne’ebe halo husi ema deskonhesidu balu.
Fossil ai husi tempu pasadu (tinan milhões liu ba) ne'ebe preserva metin to tempu presenti ida ne'e

Fossil ai husi tempu pasadu

Depois de visita ba Sentru ida ne’e. Ami kontinua ami nia viajem kuaze oras rua nia laran no finalmente to iha sidade furak ida ne’ebe besik los ba be lihun (danau). Sidade ne’e naran Bolsena iha rejiaun Lazio. Amo ladun pasa tempu kleur iha sidade ne’e. Be lihun ne’e forma tamba area ne’e uluk cráter ida (rai ne’ebe iha forma hanesan manko tamba afeto volcanismu nian).

Depois de sidade ne’e, ami kontinua fali ami nia visita kuaze oras ida ba iha sidade kiik ida naran Pitigliano, Rejiaun Tuscany. Ami para lao halimar iha sidade laran hasai foto no han gelato (jeladu, es krim). Bele haree mos foto sidade Pitigliano nian iha okos ne’e.
Husi sidade Pitigliano, ami kontinua ami nia visita ba iha Parku Arkeolojiku ho naran Citta del Tufo (sidade husi fatuk tufo) ne’ebe lokaliza iha Sorano, Tuscany. Sidade ne’e harii husi grupu etniku ida naran Etruscan ne’ebe moris tempu barak antes tempo Romanu nian iha Italia. Buat ne’ebe mak interesante husi sidade ida ne’e maka oinsa sira harii sira nia uma no rate husi fatuk iha foho lolon. Tamba fatuk sira ne’e mamar, entaun sira kee fatuk sira ne’e sai uma boot mesak furak deit. Maske agora so hela deit ruinas husi uma sira ne’e, maibe iha fatin parke nia laran, ema tau mos imajen ne’ebe produz husi computador atu representa sidade ou uma sira ne’e iha tempu pasadu. Haree imajen iha kraik.
Konstrusaun komputador (karuk) no ruina (Los) ne'ebe sei hamriik iha tempu presenti

Haree ba katak kuaze tuku neen ona, ami kontinua ami nia viajem ba hotel. Hotel ne’e situada iha vila ki’ik oan ida. Hotel ne’e naran Laconda Laudomia. Ami to iha hotel ne’e iha tuku 7 kalan no prepara aan, haris no deskansa ituan antes jantar kalan iha tuku 8. Jantar iha Italia iha nia estilu rasik. Jeralmente, hahan fahe ba parte tolu to haat. Depende situasaun deit. Sira serve uluk maka paun maran, keju, masin, ajeiti ho be . Kombinasaun interesante tebes. Hau gosta paun ne’e tamba hanesan ho ita nia paun masin, maibe ema nian ne’e halo ho medida boot. Buat ida ne’ebe interesante kona ba be hemu iha Italia mak sira gosta liu hemu be carbonato (sira bolu acqua frizzado). Basikamente, sira tau gas iha be ne’e halo be ne’e nafurin hanesan coca-cola ou sprite. Kuaze iha ami nia viajem laran tomak, ami han iha restaurante ou hotel, ema sempre serve be carbonato ne’e. Ok, kontinua ho hahan. Depois de minutu lima hanesan ne’e, sira hahu serve fali “prima piatti” (bikan primeru) ho vinho (sampanye) ou tinto. Prima piatti ne’e jeralmente pasta ou sopa. Depois ita kontinua ho “secondo piatti” hanesan naan salsisa, manu, fahi ou karau. Dala ruma ita hetan salada ou keju isin atu akompanha ho naan sira ne’e. Depois de ne’e, ita kontinua ho “dolce” ne’ebe mak atu hanesan ho sobre mesa iha ita nia kultura. Dolce famosu ne’ebe sira serve iha restaurante no hotel maka Biscotti (Biskuit) no Vino Santo (sampanye ne’ebe midar los).


Iha kalan ne’e hau han barak los. Hare ba katak tuku 9.30 ona, hau mos desidi atu ba toba tamba isin kole no sampanye mos komesa servisu halo hau nia matan todan tan deit.  Iha dader dia 31 Agustu 2012. Matabisu tiha iha hotel, ami kontinua ami nia viajem. Fatin primeru ami visita iha loron ne’e maka mota be manas. Mota ne’e kor azul lalehan (efeitu husi sulfur) no ema barak tebes mai haris iha ne’e. Hau ho kolega rua seluk desidi la haris tamba sulfur ne’e mos halo be ne’e iss makaas tebes. Kolega sira hotu ba haris be manas kuaze oras ida i depois ami kontinua ami nia viajem.

Mota be manas

Housi be manas, ami viajem kuaze oras haat no to iha Museo Geotermal iha sidade naran Larderello (geotermal signifika be ou gas manas natural ne’ebe sai husi rai kidun). Iha museu ne’e ami aprende oituan kona ba funsaun geotermal ida ne’e ba sidade Larderello no Italia em jeral. Sidade Larderello ida ne’e mos hetan nia naran husi ema Francesa ida ho naran Francois De Larderel. Nia mak hahu industria primeru atu produs boric acid husi be manas ne’ebe sai husi rai kidun ne’e. Iha tinan barak ikus mai hahu husi 1904, ema komesa uja be no gas manas ne’e atu hamoris turbin (jenerator) hodi produs eletrisidade. Ba dala uluk, sira uja diretamente gas manas ne’ebe sai husi rai kidun ne’e atu hamoris jenerator. Maibe gas manas ne’e mos halo makina no besi sira sai frujin lalais. Entaun iha tempu presenti, sira uja gas ne’e atu nono fali bee no gas ida ne’ebe produs husi be manas ne’e mak sira uja hodi hamoris jenerator. Gas manas ne’ebe sai husi rai kidun ne’e iha presaun bo’ot tebes. Iha okos ne’e imi bele hare video wainhira sira loke kanal ida husi gas ne’ebe sai diretamente husi rai kidun.  

Ikus mai, ami husik hela sidade Larderello no kontinua ba Garfagnana. Ami to iha ami nia hotel kuaze tuku 7 kalan. Hotu-hotu kolen maibe ansi mos atu ba han jantar iha tuku 8 kalan. Hanesan bai-bain, ami han ituan iha matabisu no almosu, so jantar mak ami deskonta han halo barak tamba ema sempre serve hahan barak iha jantar. 

Wednesday, August 29, 2012

Tuscany (Toscana)

English

Flag of Tuscany Region
So, I am going to Tuscany tomorrow for seven days. I am not sure exactly where and what we will be doing there but definitely to learn more about the histories of the earth that recorded on rocks. According to our schedule, we'll have to submit a report by the end of this fieldtrip. So I better be ready to pay full attention to Sandro and Laura (my professors) at the same time enjoying beautiful landscapes offered in Tuscany. I heard we will have no internet connection while in Tuscany but don't worry, I'll update everything I found fascinating there. So see you again in 7 days.

Arrivederci

Earth and Environment in Italy

English 

It is advised to have some gelato when reading this!

Benvenuto in Italia.
So, I have been here in Italy for three and a half week. I came here for a semester starting in Early August till late October doing The Earth and Environment in Italy Program. This year, the program is initiated by Luther College and is open to students from the Associated College of the Midwest (ACM). There are eight of us from Luther College, one from Macalester College, one from Lawrence, and three from Carleton College.

We all are doing sixteen credits which are divided among 5 classes/parts. The classes are
1. ENVS 230- Earth system and the environment.
2. ENVS 330- The geology of Italy
3. ENVS 389- Directed research
4. Art 105- Science and aesthetic
5. Italian 100- Basic Italian

I enjoy my classes as well as my time here in Italy. I have been to so many places, mostly in Lazio and Marche regions. I was in Rome for three days. The main purpose was to enjoy some of the many Piazzas as well as the Vatican city. Another important purpose to visit Rome was also to reapply for my F1 visa so that I could go back to the States. It got approved and I just received my passport with the visa two days ago. So excited!

Regarding my abitazione, I live in a contrada (sort of a ward) called Coldigioco in Mache region. I start my daily activity with breakfast at 8am (sometimes earlier than that) and leave for fieldtrips from 9am till 5pm. Then, I have like around an hour to relax before the Italian class starts again from 6-7pm. The dinner normally starts at 8pm and everybody are pretty much free after dinner to do whatever they want in town. Well, unless if you are on the food cleaning up team where you have to do some cleaning up in the kitchen for like 20 minutes or less.

Most people will hang out in the "pub." It's right next to the house where I live. Basically it is the place where people go and drink wine (we put the money together to buy two 5-litter wine, a red and a white), play foosball, playing cards, reading some fun books (with a bunch of travel guides) or even just to chit-chat among us.

Well I guess that's it for now and stay tuned!


Monday, August 27, 2012

Dauluk


Haksolok Bodik Mai!
Bem Vindo!
Welcome!
Selamat Datang!
Bienvenido!
Han meiodia depois de lao explora Roma, Italia.

Ida ne'e mak hau nia esperensia ba dala uluk atu hakerek iha blog. Hau hein katak hau sei fahe esperensia oin-oin ne'ebe bele sai hanesan mata-dalan, lalenok, istoria, no inspirasaun ba belun sira. Oras ne'e daudauk hau halo hela intercambio (studi-banding) iha Marche, Italia (oras tolu ho comboio husi Roma, Lazio). Durante iha Italia ne'e, hau mos sei haloa viajem ba fatin barak iha Italia laran no mos viajem loron sanulu ba iha Croacia hanesan parte husi hau nia estudo. Hau mos plano atu ba visita Portugal iha feriadu nia laran. 

(p.s. Hau deside atu hakerek blog ne'e iha lian haat: Ingles, Espanhol, Indonesia no Tetum).


Apiro (MC), Italia / 12:17, Tersa 28 Augustu 2012